President Obama expels 35 🇷🇺 diplomats in Cold War deja vu. As everybody, incl 🇺🇸 people, will be glad to see the last of this hapless Adm. pic.twitter.com/mleqA16H8D
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) December 29, 2016
„Русија је исмејала ситуацију ’хроме патке‘ Барака Обаме након што су САД усвојиле нове санкције“, пише о „Вашингтон тајмс“.
„Руска амбасада одговорила је на санкције САД мемом. Заиста“ пише „Мешабл“.
Лист „Индипендент“ је истакао да је руски одговор на одлуку о протеривању дипломата био „брз и забаван“.
Истовремено, „Бизнис инсајдер“ рекао је да је твит амбасаде Русије „подругљива реакција“.
Сједињене Америчке Државе су у четвртак увеле нове санкције руским обавештајним службама, неких компанија и појединаца, оптужујући их за покушај утицања на изборне резултате и најавиле протеривање 35 дипломата које председник Барак Обама назива „агентима руске обавештајне службе“. Амерички лидер није пружио никакве доказе за ове тврдње.
Поред цртежа патке, амбасада је објавила саопштење у коме наводе са су акције америчких власти „дежа ви Хладног рата“. „Као и сви остали, укључујући и Американце, биће нам драго да видимо крај ове несрећне администрације“, рекао је представник амбасаде.
„Хрома патка“ (енглески Lame duck) је неформални израз који се односи на председника који се спрема да напусти свој положај. Ван контекста реч „lame“ углавном има негативно значење. Он се преводи као „неуспешан“, „патетичан“, „безвредан“.
