Радовановић је био познат и под надимком Мргуд.
Остварио је читав низ рола на сцени Југословенског драмског позоришта, чији је био члан.
Миодраг Радовановић је играо и у другим театрима, а на телевизији и филму остварио је више од 150 улога, међу којима је и Шицер у серији „Салаш у малом риту“.
Студирао је славистику и агрономију. Завршио је Позоришну академију, касније преименовану у Факултет драмских уметности у Београду у класи професора Мате Милошевића.
Са супругом Радмилом Велицки Радовановић има сина Растка.