Неискрен поклон није донео користи

Пре тачно десет година Хилари Клинтон, која је тада била државна секретарка САД, поклонила је руском министру иностраних послова Сергеју Лаврову дугме са натписом „Ресетовање“, као симбол прелома у односима двеју држава.
Sputnik

Али због грешке преводиоца на дугмету је уместо „ресетовања“ (перезагрузка) писало „преоптерећење“(перегрузка). Из данашње перспективе изгледа да је та грешка била заиста битна…

Коментар