Позната бугарска песма „Излел е Дељо хајдутин“ појавила се у трејлеру америчког филма „Тумороуленд“ 2015. године. Према речима певачице, од тада је нико није потражио.
„Прошло је толико година, а нико ме није потражио. Нису се извинили. Нико се није сетио мене. Искрено, нисам изненађена, таква је људска психологија. Људи су предузимљиви кад им нешто треба да добију, али не и онда када треба да дају. Многи су је певали, многи су је украли, али драго ми је да је бугарска песма покорила и небо и земљу“, рекла је Балканска за бугарске медије.
Након што се филм „Тумороуленд“ појавио и пошто је избио скандал због спорне песме, норвешки композитор Томас Бергенсен, који је био задужен за музику у филму, објаснио је да је више пута покушавао да ступи у контакт са бугарским организацијама и да сазна да ли може да искористи песму.
Пошто му нико није одговорио, композитор је мислио да је извођач песме већ преминуо. По правилима, ако је прошло 60 година од смрти извођача, песма је ослобођена ауторских права.
Бугарски медији су саопштили да је Бергенсен био спреман да се извини Балканској и реши питање плаћања ауторских права.
Међутим, и након два месеца, певачица је рекла да са њом нико није контактирао.
Песма „Излел е Дељо хајдутин“ постала је позната у целом свету, када је 1977. године уврштена међу многе класичне и народне песме које су на плочама послате у свемир на летелицама „Војаџер 1“ и „Војаџер 2“.