„Колико нам је познато, јапанска страна поднела је захтев грађанском суду у граду Асахикава за накнаду штете. Суд је удовољио захтеву и у оквиру тога „Амуру“ су одузета документа неопходна за пловидбу, како би се гарантовала кауција“, нагласили су у Генералном конзулату.
У среду је јапанска агенција Кјодо саопштила да је суд у Јапану задржао „Амур“ као залог за плаћање одштете због судара са јапанским бродом. Касније је генерални конзул Русије у Сапору Сергеј Марин изјавио да је руски брод задржан у Јапану због парничног поступка услед административног кршења.
При томе су власници руског брода рекли да немају никаква званична документа о задржавању брода у Јапану. Како је рекао представник компаније „Амурскоје“, „данас или сутра би све требало да буде завршено, а брод да крене“.
Руски рибарски брод „Амур“ испловио је 26. маја из Корсакова у Момбецу са товаром краба. На 23 километра од крајње тачке руте дошло је до судара са рибарским бродом „Даи-хати Хоко-мару“.