Хрватски портал Индекс наводи да у уџбенику граматике групе аутора "С речи на дела" за ученике осмих разреда се наводи да српски, словеначки, македонски и бугарски језик припадају групи јужнословенских језика, а да "Хрвати, Бошњаци и неки Црногорци српски језик називају хрватски, босански, бошњачки и црногорски".
"Морам вам рећи да је то заиста срамотно понашање српских власти", рекао је хрватски шеф дипломатије.
Несхватљивим сматра понашање земље која је кандидат за чланство у ЕУ, а крши међународни споразум о правима и заштити националних мањина из 2004. чије је одредбе Хрватска у потпуности испоштовала.
"То је изостанак поштовања према хрватској заједници која је у Војводини снажна, јака, богата и која је, ако гледамо историјски, у Војводини аутохтона. То није само непризнавање хрватског језика већ и фалсификовање историје", рекао је Грлић Радман те додао да се "тамо спомињу српски Дубровник и српска Далмација".
"То је нечувено и једноставно не можемо то да разумемо", рекао је министар.
Ради се, поновио је, "о хроничном изостанку поштовања и поштовања према чињеници, према међународној фактографији Хрватске као чланице Европске уније, земље која заиста подржава и стабилност суседа и која свим земљама Западног Балкана жели европску перспективу", додао је он.
"Чињеница да се догодила фрагментација на хрватски и буњевачки језик доказује да се српска политика умешала у питање идентитета Хрвата у Војводини", истакао је Грлић Радман.
Према његовим речима, то траје већ дуже, а Хрватска је већ реговалаа путем Министарства науке и образовања и дипломатског представништва те је упутила и протестну ноту.