Шведска академија је у кратком саопштењу изразила очекивање да ће Турска поштовати своје међународне обавезе и потврдила да прати "третман'''' који у Турској има Памук, добитник Нобелове награде за књижевност 2006. године, прнео је АП.
Турске власти покренуле су истрагу против Орхана Памука раније ове године након што је један адвокат из Измира у западној Турској оптужио писца да је у свом најновијем роману "Ноћи куге" увредио оснивача модерне Турске Мустафу Кемала Ататурка, а што је у супротности са законима који штите сећање на оца Турске нације.
Истрага је првобитно резултирала одлуком да се не покреће кривични поступак, али је адвокат уложио жалбу на ту одлуку и истрага је поново отворена, преноси Танјуг.
Орхан Памук и његова издавачка компанија Јапи Креди Јаинцилик демантовали су да се у роману вређа Мустафа Кемал Ататурк.