„Много тога сам научио, а уједно сам се ослободио и бројних стереотипа када сам се нашао у Русији. Једна од ствари која ме је највише задивила јесте то што сам много пута у метроу и на улици имао прилике да видим старије људе с повећим пртљагом или пакетима којима незнанци, жене, девојке с децом прилазе да им помогну“, рекао је Мартен Богартс представљајући књигу у Москви.
Аутор каже да се суочио с „урођеном“ етикецијом Руса, која му је послужила као један од подстрека за писање књиге.
Према његовим речима, без обзира на то што је после револуције 1917. године традиција поштовања правила учтивог опхођења у Русији углавном изгубљена, „многи људи је примењују на неком несвесном нивоу, инстинктивно“.
Аутор је истакао да је заљубљен у Русију и у „руску душу“, додајући да су Руси веома добри једни према другима, те да је књигу писао „у Русији и за Русе“.
У упознавању Русије, њеног менталитета и културе помогли су му, како је рекао, његови „руски родитељи“, како је назвао коауторе предговора књиге, Александра Пушкина, чукунука великог руског песника, и његову супругу Марију Пушкину.
Богартс у књизи разматра не само класична правила лепог понашања, него се осврће и на савремени живот, објашњавајући како се треба понашати у ресторанима, хотелима или у пословној комуникацији, али и каква су правила дечје, или телефонске етикеције, понашања на друштвеним мрежама, па чак и правила фастфуд-етикеције.
Мартен Богартс је радио као батлер у краљевским домовима у Белгији и Мароку, у председничким резиденцијама, у приватним резиденцијама, амбасадама, дворцима арапских шеика. Већ петнаестак година живи и ради у Русији.