Инцидент се догодио на острву Итуруп. На снимку се види како медвед копа рупу, док се иза њега шуња лисица и узнемирава га. Предатор покушава да је отера, међутим, лисица је била врло знатижељна шта то медо копа и да ли има у тој рупи нешто и за њу.