Јагош Марковић био је један од најистакнутијих позоришних редитеља у региону.
Дипломирао је на Факултету драмских уметности у Београду у класи професора Борјане Продановић и Светозара Рапајића.
У Народном позоришту у Београду, чији је стални редитељ био од 2008. године, режирао је најзначајније наслове светске и домаће класике: „Учене жене“, „Хасанагиница“, „Госпођа министарка“, „Покондирена тиква“, „Антигона“, „Пепељуга“ и „Фигарова женидба“.
У другим театрима у земљи и иностранству режирао је више од 50 представа, а међу најзначајнијим су "Ромео и Јулија", "Кате Капуралица", "Декамерон дан раније, "Лукреција илити Ждеро", "Скуп", "Богојављенска ноћ", "Говорница", "Сумњиво лице", "Уображени болесник", "Тако је ако вам се тако чини", "Породичне приче", "Господа Глембајеви", "Јесења соната", "Галеб", "Зора на истоку", "Наши синови", "Свињски отац", "Хасанагиница".