У Монаку Ник Калатес није био у плановима тренера Василиса Спанулиса, а управо та ситуација донела је добру позицију Партизану.
Због повреда Карлика Џонса и Шејка Милтона црно-бели су упали у велике проблеме, али доласком Калатеса ситуација би знатно могла да се поправи.
Жељко Обрадовић и Ник Калатес већ су сарађивали и то у два наврата, најпре у Панатинаикосу, а затим и у Фенербахчеу, па тако трофејни српски стручњак зна у коликој мери може да рачуна на Грка који носи звање најбољег асистента у историји Евролиге.
Прошле сезоне Калатес је одиграо 13 утакмица за Монака на којима је просечно бележио 8,9 поена, 5,8 асистенција и 3,7 скокова.
Грчки 36-годишњак рођен је на Флориди где је и започео јуниорску каријеру, да би 2009. године био одабран као 45. пик друге рунде драфта од стране Минесоте.
Каријеру је међутим после колеџа почео исте године да гради у Панатинаикосу где је са Обрадовићем освојио Евролигу и две титуле шампиона Грчке.
Наступао је за Локомотиву, а потом је у периоду од 2013. до 2015. године био кошаркаш Мемфиса. Вратио се потом у Панатинаикос у ком је провео пола деценије, да би 2020. године отишао у Фенербахче из ког се прошле године преселио у Монако.