Ово за Спутњик каже редитељ Борис Малагурски коментаришући случај манипулације гледалаца Би-Би-Сија монтирањем предизборног говора америчког председника у коме, тобоже, позива на насиље:
„Монтирали су снимке које је врло лако проверити, немогуће је не приметити разлику. Толико су се занели, ослободили у фабриковању лажи, да је сада апсолутно јасно шта тај сервис ради све време - искључиво прати агенду“.
Генерални директор Би-Би-Сија Тим Дејви поднео је оставку 9. новембра након скандала због фалсификовања говора председника САД Доналда Трампа, који се односио на напад на Капитол 6. јануара 2021. године. Са функције је отишла и директорка информативног програма корпорације, Дебора Тернс.
Cлагалицa лажи и манипулације
У документарцу су спојена два дела Трамповог говора, што је створило утисак да се ради о једном непрекинутом делу, а одмах након тог инсерта, приказан је снимак припадника крајње десничарске групе "Прауд Бојс" док марширају ка Капитолу, иако је тај снимак настао пре него што је Трамп уопште почео говор.
Председник Би-Би-Сија Самир Ша извинио се јавности и парламенту, наводећи да је дошло до „грешке у процени и да се Би-Би-Си извињава због те грешке.“
Амерички председник је запретио тужбом Би-Би-Сију у износу од милијарду долара, оптужујући британски јавни сервис да је прошле године покушао да утиче на председничке изборе.
Малагурски каже да је случај, иако преседан, заправо само један део слагалице лажи и манипулације државног медија, продужене руке владе Велике Британије.
Рачак и Буча из истог пера
О каквим се опасним манипулацијама ради, подсећа, видели смо последњих година на случају Буча, кијевског Рачка. У оба случаја у потпуности је фабрикован лажни наратив, створен на основу лажи.
„Рачак је коришћен као изговор за бомбардовање и НАТО интервенцију у Југославији 1999. Када се десио, врло мало се знало о том инциденту, али Би-Би-Си и остали западни медији су одмах имали спремну причу, ко је крив. И без истраге, без сведочења финског форензичара Хелене Ранте, која је касније имала причу, која је одударала до онога што је у медијима презентовано. Оно што је најстрашније у свему је то што никада, после свих тих инцидената, није било ни извињења“, подсећа Малагурски.
Он додаје да је и случај монтаже Трамповог говора оцењен као пропуст, али да је очигледно, када неко споји два дела говора, реч о циљаној радњи. Неко је морао да изабере други део Трамповог говора и да га намерно залепи.
„То није пропуст. Ово што смо чули, није извињење, то је смишљање некаквог изговора. Који је опет лажан. Није био пропуст, то је била намерна монтирана манипулација. Као и у случају пропагирања лажних наратива, фабриковања злочина, и пре било какве истраге, и пре било каквих закључака независних институција. Дакле, са циљем да се спроводи одређена агенда, пропаганда британских власти“, истиче Малагурски.
Деструктивна „објективност“
Он додаје да је начин на који то Би-Би-Си ради далеко опаснији и далеко деструктивнији од многих других пропагандних гласила, зато што је њихова „истина“ упакована у обланду тобожње објективности.
„Они користе ту британску префињеност да кажу, ми немамо интерес у свему овом, ми смо критични према свима, укључујући и британске власти. Умеју повремено и да прозову неке политичаре, али искључиво око неких тема који нису значајне. Они се никада не баве значајним темама на начин који одудара од британског мејн стрим наратива, а опасност је управо у томе што себе представљају као објективан медиј“, истиче наш саговорник.
Малагурски додаје да су у Америци, али и појединим земљама у Европи, ствари другачије, јер поједини новинари чак и искрено кажу да подржавају неку опцију, извештавају са врло јасним ставом. Али, то је њихов став, а не објективности или Би-Би-Сијева „истина“.
„Такви људи су често квалификовани као острашћени, али сада смо на случају Трампа видели да је британски јавни сервис, колико год на њему звучали мирно и сталожено, говорили финим британским акцентом, итекако острашћен, само ради јако софистицирано“.
Коначно отворили очи гледаоцима
Малагурски додаје да је заправо добро што се ово десило, јер ће отворити очи многима, постати парадигма за разоткривање западних лажи:
„Ово је разбило илузије многима који су после свих лажи ипак негде веровали Би- Би-Сију и говорили, па добро, можда су они ипак у праву, нисам толико упућен, не знам шта се тачно ту збивало, јер просечен човек широм света нема времена да се упућује у конфликте на Балкану или где већ. Не размишља свакодневно о тим стварима. Али у случају Трампа, у случају говора који је врло јасно премонтиран да представи сасвим другачије значење, ствар је потпуно јасна. Сада је немогуће да се Би-Би-Си више вади и игра на ту карту незнања и незаинтересованости људи, да се удубе и загребу испод површине“.
Промена није могућа
Овај редитељ додаје да су ипак мале шансе да овај сервис који фабрикује лажи на неки начин промени своју уређивачку политику и да почне искрено и непристрасно да извештава:
„Ако би то стварно почео да ради, Би-Би-Си би изгубио своју сврху постојања, јер читава поента његовог постојања, од почетка, је да јавност уверава у поглед на свет који има влада Велике Британије“.
Што се тиче Трампове претње тужбом, Малагурски оцењује да амерички председник вероватно неће ићи до краја. Сигуран је да он заправо циља на неку врсту нагодбе:
„Верујем да је ово класична Трампова стратегија, да бомбастично најави да иде до краја са неком причом, али да је крајњи циљ да се договори. Да може да обезбеди некакво нормалније извештавање о њему, уместо постојећег, које је било сурово на Би- Би -Сију протеклих година“.
Погледајте и: