Да ли шест деценија посвећеног рада у издаваштву које је унапредио објавивши многа капитална дела из историје, социологије, политике и белетристике сматра донкихотовским послом, зашто се не обазире на размажене читаоце који желе лаке, забавне и танке књиге, да ли Вукова награда која ће му бити уручена 5. фебруара у Председништву Србије мења дугогодишње уверење да награде нису мотив за рад, већ потреба да се читаоцима продубе увиди у друге и другачије културе – за „Орбиту културе“ објашњава Јагош Ђуретић, дугогодишњи уредник куће „Филип Вишњић“, а од 2008. директор и главни уредник издавачке куће „Албатрос плус“.