После једна битке уследила је одмах друга. Акиле Полонара успео је да преброди рак тестиса, али му је потом дијагностификована акутна мијелоидна леукемија.
Због борбе са тешком болешћу одлучио је да стави тачку на каријеру.
„Покушао сам, поново сам кренуо са индивидуалним тренинзима, али схватам да је време да завршим са такмичарском кошарком. Никада више нећу бити играч какав сам био, а желим да ме памтите управо таквог! Недостајаћеш ми, кошарко“, поручио је Полонара.
Италијан је успео да преброди тежак период и у борби са леукемијом. После трансплатације коштане сржи био је у коми, да би потом имао и операцију срца.
Динамо Сасара био је последњи клуб за који је наступао, а током каријере носио је дрес Терама, Варезеа, Ређане, Басконије, Фенербахчеа, Ефеса, Жалгириса и Виртуса.
Био је члан репрезентације Италије, а крајем прошле године репрезентација му се и одужила када га је поставила за капитена у квалификационом циклусу упркос томе што физички није могао да буде на терену.