Темпераментни стручњак се није снашао у Борцу из Бањалуке, а Томислав Сивић и Саша Мркић се нису снашли на клупи Радничког, па су се на Чаиру одлучили за сигурну варијанту и за тренера који се већ „златним словима" уписао у историју клуба, који следеће године слави 100 година од оснивања.
Лалатовић је у сезони 2018/19. водио Раднички до наслова вицешампиона Србије и то је најбоља сезона овог клуба икада на домаћој сцени. Успут су срушени бројни рекорди.
Послете сезоне је отишао у Војводину, па се вратио у Ниш 2021. године, почео припреме са екипом, али је онда добио позив од Ал Батина из Саудијске Арабије, који није могао да одбије.
Током каријере, поред поменутих клубова, тренирао је и Срем, Пролетер, Напредак, Црвену звезду, Борац Чачак, Чукарички, Вождовац, Раднички Крагујевац, као и селекције Србије до 20 и 21 године.