Књига „Несвети, а свети“ објављена је и у Србији.
Оче Владимире, због чега је, по вашем мишљењу, актуелан Дан православне књиге, који се последњих неколико година обележава 14. марта, на дан кад је 1564. године издата прва руска штампана књига „Апостол“? Какво место у вашем животу има православна књига и које место уопште треба да заузима у људском животу?
— Појам „православна књига“ је изузетно широк. Пре свега, ради се о специјалној литератури као што су богослужбена литература, тумачења сакралних текстова, историја Цркве, житија светаца и много тога другог. Ту спадају и књиге о човековом животу, али са хришћанскe тачке гледишта. Ове књиге су право богатство православне литературе, јер су хришћнски аршини врло високи и врло дубоки. Посебно су вредна лична сведочанства човека о сусретима с Богом и о утицају ових сусрета на догађаје. У мемоарима, писмима и биографијама, хришћански поглед увећава значај живота, нуди нам кључеве за разумевање људске личности. Као треће, у њу спада популарна и дечја литература, која ова два прва нивоа „преводи“ на језик „обичног народа“.
Данас су црквене продавнице препуне књига, часописа и брошура. Које штиво бисте препоручили људима који су недавно стекли веру и који не могу да се оријентишу у овом непрегледном мору књига? Како да не начине погрешан избор?
— Тешко је рећи. Треба да видим човека да бих схватио шта му је потребно. Ја имам списак од двадесетак књига које почетницима предлажем за читање. Својевремено су оне одиграле важну улогу у мојим првим корацима у Цркви. Али најбоље је да човек сам уђе у богато снабдевену продавницу православне литературе и да прелиста књиге, да их сам држи у рукама. На пример, у продавници при нашем храму има 5 хиљада књига. Већина вреди као суво злато.
Да ли данас има много православних бестселера попут књиге архимандрита Тихона Шевкунова „Несвети, а свети“? И чиме бисте објаснили популарност књиге оце Тихона која се издаје у тиражима од по неколико стотина хиљада примерака?
— Ниједна књига писаца из православне средине, а ни ван ње, не може да се упореди с књигом оца Тихона. „Несвети, а свети“ је књига достојна да уђе у књигу Гинисових рекорда. Њена популарност — а преведена је на десетине језика, и тираж — око 2 милиона примерака и око 10 милиона посета на интернету, говоре о томе да није у питању само врхунска књижевност, већ и нови, до сада непознати код уметничке анализе човека и живота.
