Да би истражили како се мењају језици, научници су прибегли подацима сервиса Гугл Нграм, који анализира књиге из базе података Гугл-књиге. Математичари наводе да књиге могу да се истражују на два начина: пребројавањем речи које се налазе у једном делу, али их нема у другом, или пребројавањем учесталости коришћења одређених речи.
Научници су искористили другу методу и анализирали дела на енглеском језику објављена 1850-тих, 1900-тих и 1950-тих година.
Они су применили модификовану математичку функцију, Јенсен-Шенонову дивергенцију, која се користи за анализу сличности и разлика скупова симбола, у својству којих могу да буду и речи.
Научници су објаснили да се текстови највише разликују ретко коришћеним речима, а не често коришћеним. То нису могле да објасне раније коришћене методе.
Математичари сматрају да су резултати применљиви не само на енглески, већ и на друге језике као што су руски и шпански.
