Пет дана након што је лавина затрпала хотел, нађена су три псића која уливају наду спасиоцима да су можда унутар лавине остали „ваздушни џепови“ у којима би могли бити преживели радници и гости хотела.
Штенци су рођени крајем децембра, а родитеље ових псића мештани сматрају заштитним знаком овог хотела. Када је лавина затрапала хотел, прво се мислило да су родитељи ових малих паса нестали под снегом, али се испоставило да су живи, јер су се појавили на вратима куће једне од радница хотела која живи у близини.
Раптли јавља да су спасени псићи сада заједно са родитељима, а о свима њима брине један пријатељ власника хотела.
Наставља се спасилачка акција. Локални стручњаци и спасиоци се надају да још постоје шансе да се нађу преживели.