Слон и пас су остали сами на свету. Откад су им се путеви случајно укрстили, постали су нераздвојни и баш све раде заједно.
Шетају, сунчају се, а највећа забава им је заједничко купање. Толико су блиски да пас редовно скаче са слонове сурле…
Баблину породицу су убили ловци на слоновачу, па ју је усвојио „Мартел Бич сафари“, где је упознала Белу.
