Француски кантаутор Серж Генсбур је 1969. био опчињен тада удатом Брижит Бардо. Како би је задивио, написао је „Je t’aime… moi non plus“.
Годину дана касније, након њиховог раскида, исту песму снимио је с новом љубавницом Џејн Беркин.
Еротски текст и њен сензуални глас изазвали су прави скандал, али је сингл продат у четири милиона примерака. Причало се да су неки снимци направљени тако што су се снимали у кревету.
А онда су се Шева и Лаки из хрватске групе „Ноћне море“ прихватили микрофона и направили своју верзију.
Американци су је сад прогласили најчуднијом обрадом икад.
„Je t’aime…“ је био први хит на неком другом језику који је у Британији доспео на број 1, иако је био забрањиван на већини радијских станица у Европи. У Француској је било дозвољено њено емитовање само након 23 сата.
