https://sputnikportal.rs/20171217/afp-srbi-agresori-tudjman-1113849866.html
АФП о Туђману: Срби су на енглеском „агресори“, а на француском нису
АФП о Туђману: Срби су на енглеском „агресори“, а на француском нису
Sputnik Србија
У опширном тексту о Фрањи Туђману, у верзији на енглеском језику, француска агенција АФП је објавила пасус у којем се помињу „српски агресори“, док у верзији... 17.12.2017, Sputnik Србија
2017-12-17T22:00+0100
2017-12-17T22:00+0100
2021-11-16T16:01+0100
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/111362/35/1113623524_0:0:1450:818_1920x0_80_0_0_8cfc0d3da5e25169a8b8670871647f7e.jpg
србија
хрватска
босна и херцеговина (бих)
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2017
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Вести
sr_RS
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
вести, свет, србија, фрањо туђман, афп, хрватска, регион, босна и херцеговина (бих)
вести, свет, србија, фрањо туђман, афп, хрватска, регион, босна и херцеговина (бих)
АФП о Туђману: Срби су на енглеском „агресори“, а на француском нису
22:00 17.12.2017 (Освежено: 16:01 16.11.2021) У опширном тексту о Фрањи Туђману, у верзији на енглеском језику, француска агенција АФП је објавила пасус у којем се помињу „српски агресори“, док у верзији на француском језику, који је објављен на сајту те агенције, тог пасуса нема.
Енглеску верзију АФП-овог текста преносе и француски медији, као што је „Франс 24“, на својим сајтовима на енглеском језику и при томе се директно позивају на ту агенцију.
Приликом претраге различитих сајтова, на „Јаху њузу“ је објављена енглеска верзија текста, коју је пренео и хрватски портал „Индекс“.
Како показује „Гугл претраживање“, та реченица у верзији на енглеском гласи:
„Виђење да је Хрватска водила сопствени рат као борбу за ослобођење против српских агресора многи деле у тој земљи, али су мишљења мање јасно дефинисана када је реч о Туђмановој улози, коју је Хашки трибунал истакао, у истовременом сукобу у Босни.“
Танјуг
