Репортажа је објављена на телевизијском каналу 10. августа увече и бавила се тиме како председници разних земаља проводе своје годишње одморе. Прича о руском лидеру праћена је фотографијама с његових разних путовања.
Снимак на којем Путин мази тигра по глави забележен је у присуству неколико људи, а водитељка га је прокоментарисала рекавши да председник Русије „лови тигрове у Сибиру“.
Фотографија је снимљена 31. августа 2008. године током Путиновог радног путовања у Усуруијски национални парк. Информације о том путовању и сама фотографија и даље се налазе на сајту програма „Амурски тигар“.
Репортажа француског телевизијског канала извала је полемику међу француским корисницима Фејсбука. Међу њима су били они који су посумњали у истинитост информације о лову.
Портал француског листа „Либерасион“, који омогућава проверавање чињеница из новинских публикација, објавио је цртицу под насловом „Не, Путин не лови тигрове у време годишњег одмора“.
Телевизијски канал „Франс 2“ је поводом грешке навео: „Пошто говоримо о фотографијама, једна исправка пре него што завршимо емисију. У петак увече смо говорили о Владимиру Путину који лови тигрове у Сибиру. Ова фотографија је, заправо, направљена током експедиције надгледања дивљих тигрова. У коментару новинара поткрала се грешка“, рекао је водитељ.
