У свом посту на Твитеру посвећеном Венецуели Болтон је самопроглашеног шефа државе Хуана Гваида (Guaidó) назвао Гијадом (Guiado).
Any violence and intimidation against U.S. diplomatic personnel, Venezuela’s democratic leader, Juan Guiado, or the National Assembly itself would represent a grave assault on the rule of law and will be met with a significant response. 2/2
— John Bolton (@AmbJohnBolton) January 27, 2019
„Не би било разлога да се скреће пажња на ту омашку, да један од превода шпанске речи ’Guiado‘ није ’контролисан‘“, нашалила се Захарова.
Председник Парламента Венецуеле Хуан Гваидо прошле недеље се прогласио за привременог шефа државе. Сједињене Америчке Државе су признале Гваида. Актуелни председник државе Николас Мадуро себе је назвао уставним председником, а председника Парламента „марионетом Сједињених Америчких Држава“. Канада, Аргентина, Бразил, Чиле, Колумбија, Костарика, Гватемала, Хондурас, Панама, Парагвај, Перу и Грузија такође су признали Гваида за привременог председника. Русија сматра да је Мадуро легитимни председник Венецуеле.
