У чланку под насловом „Протести у Москви показују да Путинови критичари постају све јачи“, „Економист“ је цитирао младу Рускињу, која је прошлог викенда на „државном форуму организованом на југу Русије“ рекла: „Имамо само једно решење — револуцију. Ми смо попут експлозивног коктела. Спремни смо да експлодирамо“.
Чланак је објављен 15. августа док су се хиљаде људи припремале да изађу на улице Москве шесту недељу заредом како би се придружиле дозвољеном скупу који су организовали опозициони политичари, који нису успели да се региструју као кандидати за предстојеће локалне изборе.
Лист је навео да су учесници форума, укључујући чланове омладинског крила владајуће странке Јединствене Русије, изразили незадовољство због неједнакости и корупције.
Протести у престоници покренули би ланчану реакцију у целој земљи, што представља стварну „опасност“ за председника Русије Владимира Путина, сматра „Економист“.
Тај револуционарно напети цитат би, усред грађанске непослушности, могао да буде завршна обрада ове приче, да се није показало да је цитат стар три године.
Та примедба је изнета на националном едукативном омладинском форуму 2016. године „Територија значења“ у Владимирској области — која није на југу Русије.
У делу форума посвећеном питањима и одговорима са Сергејем Неверовом, који је у то време обављао функцију секретара Генералног савета Јединствене Русије, девојка која је присталица Либерално-демократске партије Русије (ЛДПР) му је рекла да су она и њени школски другови посећивали предавања на тему „како организовати државни удар“.
Бавећи се проблематиком „широке корупције“ на помало ратоборан начин, изговорила је сада виралне речи: „Имамо само једно решење — револуцију. Међутим, ми не желимо да будемо револуционари. Ми смо попут експлозивног коктела. Спремни смо да експлодирамо“.
Током овогодишње националне конференције за медије у јуну председник Путин је признао да се осећао лично одговорним као шеф државе за случајеве корупције од стране званичника и државних службеника који се с времена на време појављују у вестима. Он је нагласио да је од суштинске важности да се осигура да је казна неизбежна, те да јавност буде упозната са тим.
У светлу недавних протеста, видео ватреног говора младе студенткиње поново је одјекнуо на друштвеним медијима, брзо постајући виралан.
Снимак је очигледно дошао до анонимног аутора чланка у „Економисту“, који је искористио цитат не проверавајући изворе, упркос високим стандардима провере чињеница које промовише часопис.
Протести на које су позвали чланови опозиције који нису успели да се региструју за локалне изборе заказане за 8. септембар трају у Москви од средине јула. У почетку они нису били дозвољени, што је довело до хапшења хиљаде демонстраната због грађанске непослушности. Док је већина њих брзо ослобођена, десетине ухапшених су кривично гоњени због подстицања немира.
