Становници округа Астир у албанској престоници одржавају протесте због рушења њихових домова током изградње обилазног кружног пута. Они своје неслагање са методама спровођења инфраструктурног пројекта изражавају под паролом упућеном премијеру Едију Рами — „Рамо, напоље!“
@OSCEinAlbania @OSCE This behavior from Bernd Borchardt (Ambassador to Albania) is very unbecoming of a representative of @OSCE. This was a reaction to women protesting against the detention of their sons and husbands by the government. pic.twitter.com/hGHuvQmPKa
— Sidro (@SidritC) October 14, 2019
Учесници демонстрација снимили су и објавили на друштвеним мрежама тренутак када је шеф сталне мисије ОЕБС-а, који је пролазио поред демонстраната, два пута у њиховом правцу упутио увредљив гест са средњим прстом. Снимак је изазвао огорчење медија и јавности, а чланови опозиционе Демократске партије тражили су његово опозив.
„Желео бих искрено да се извиним онима који су се јуче могли увредити. Поштујем право Албанаца да мирно протестују“, написао је Борхарт на Твитеру Mисије ОЕБС-а.
“I would like to sincerely apologize to those I may have offended yesterday. I respect Albanians’ right to peacefully demonstrate.” – Ambassador Borchardt.
— OSCE PresenceAlbania (@OSCEinAlbania) October 14, 2019
Борхарт је искусан немачки дипломата. Од 2007. до 2010. био је немачки амбасадор у Тирани, а у октобру 2016. преузео је руководство над Mисијом ОЕБС-а.
