Натпис је освануо на језеру Пангонг, који је главна тачка спорења Кине и Индије јеробе државе сматрају да полажу право на територију дуж његових обала.
Индијска телевизија НДТВ преноси како су кинеске снаге своје територијалне претензије појачале тако што су на спорној земљи написале име своје земље и нацртале мапу Кине.
Знакови на мандаринском, који се преводе као „Кина“, налазе се поред кинеске мапе на обали језера Пангонг Цо, наводи канал. Кажу да је натпис толико велики да се види и са сателита.
Пангонг Цо је језеро на тибетанској висоравни. Преко њега прелази спорна граница која обухвата скоро 3.500 километара коју две земље називају Линијом стварне контроле. Она је раздвојила индијске и кинеске трупе у рату у којем су се борили око тог подручја 1962. Тај западни сектор линије је главна тачка спорења између две нуклеарне силе.
Серија од осам планинских огранака, често колоквијално називаних „прсти“, уздиже се уз обале језера Пангонг. Индија контролише од 1. до 4. прста и тврди да се њена територија протеже до најисточнијег прста, број 8. Кина, с друге стране, полаже захтеве на земљу до 2. прста.
Новоосванули натпис је смештен између 4. и 5. прста.
