https://sputnikportal.rs/20211001/preko-vrsca-u-stokholm-secanje-na-petra-krdua-koji-je-medju-prvima-prepoznavao-buduce-nobelovce-1130341111.html
Преко Вршца у Стокхолм: Сећање на Петра Крдуа који је међу првима препознавао будуће нобеловце
Преко Вршца у Стокхолм: Сећање на Петра Крдуа који је међу првима препознавао будуће нобеловце
Sputnik Србија
Захваљујући Петру Крдуу пред српске читаоце премијерно су стизале књиге Еве Липске, Ане Бландијани, Јонеска, Сиорана и Елијадеа, али и аутора који су тек после... 01.10.2021, Sputnik Србија
2021-10-01T19:11+0200
2021-10-01T19:11+0200
2021-10-01T19:11+0200
култура
петру крду
друштво
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07e5/0a/01/1130340911_0:55:595:389_1920x0_80_0_0_82acfe037c5edc5012d793bac90d0f1b.jpg
Кад кажемо Петру Крду, не говоримо само о песнику, издавачу, есејисти, преводиоцу, већ о својеврсном културном феномену. То потврђује све оно што је створио са Књижевном општином Вршац, али и са Европском наградом за поезију, каже главни уредник издавачке куће КОВ Михајло Пантић.А управо у Књижевној општини Вршац, под слоганом „Песник као раскошна игривост речи“ једанаести пут одржава се манифестација „Дани Петру Крдуа“, у знак сећања на овог изузетног ствараоца од чијег је одласка прошло десет година.Европа почиње у дворишту Стеријине кућеСа истанчаним слухом за приближавање и упознавање различитих култура, не само румунске и српске, Крду је мрзећи све врсте ограничења волео за себе да каже да је грађанин света. И да Европа почиње у дворишту Стеријине куће.„Крду је показао да је могуће деловати у околностима које готово у свему противрече овом послу којим се ми бавимо“, каже његов наследник на месту главног уредника КОВ и уредника чувене едиције „Несаница“, Михајло Пантић. „ Нарочито је тешко у такозваној унутрашњости, победити тај осећај скучености и - противречећи таквом осећању - урадити нешто што има далекосежне последице по нашу културу, књижевност. И ту је Петру једна светла и по свему издвојена личност. Због тога се ниједног тренутка нисам двоумио да преузмем посао у жељи да продужимо ту врсту енергије коју је он успео да окупи у Вршцу. Крду је успео да створи једног по квантитету малог издавача чије књиге служе на част и нашој књижевности и нашој култури“, каже Пантић.То да је с посебним даром умео да открије будуће нобеловце и светске песнике за Михајла Пантића није ништа необично, будући да је Крду био веома конкретан и тачан у препознавању вредности.„То високо мерило вредности које је он својим издвачким радом формирао обавезало је све оне који су дошли после њега. Вршац је по свом обиму мала варош, али је Вршац и град Јована Стерије Поповића и Васка Попе, а то су две кардинално важне тачке и две најзначајније фигуре српске књижевности 19, односно 20. века. Крду је био дубоко свестан те чињенице. Попа му је на почеку помагао саветима и контактима, да се боље обазре. А касније, када је у потпуности тиме овладао, онда су књиге кренуле по принципу некаквог магнетизма који ја лично осећам и данас“, открива наш саговорник.Избор књига на основу високе мере вредностиОн каже да и ова као и све куће подигнуте на добром темељу наставља да се гради: ове године је већ објављено неколико занимљивих књига, чији критеријум, као ни до сада, није – комерцијални.На овогодишњим „Данима“ посвећеним овом „становнику света уједињеног кроз поезију“, како је Крдуа назвала Ана Бландијани, биће представљени нови наслови Књижевне општине Вршац, пре свега најновија издања из едиције „Атлас ветрова“, нове збирке поезије, као и нови број часописе „Ковине“ који је посвећен свом оснивачу Петру Крдуу. Тако ће публика, деценију по Крдуовом одласку, поново бити у прилици да чита његове песме, један од интервјуа који је као новинар радио са Емилом Сиораном, али и бројне приказе његовог дела које потписују нека од најзначајнијих имена наше и иностране књижевне критике. У оквиру манифестације биће организована и изложба Крдуових акварела и цртежа, његових књига као и дела кореспонденције са значајним личностима наше и светске књижевности.
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
Дејана Вуковић
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/112080/49/1120804928_498:-1:2546:2048_100x100_80_0_0_a7f91b3b6cdd8e6cc3fa0ab4ddfa0832.jpg
Дејана Вуковић
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/112080/49/1120804928_498:-1:2546:2048_100x100_80_0_0_a7f91b3b6cdd8e6cc3fa0ab4ddfa0832.jpg
Вести
sr_RS
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07e5/0a/01/1130340911_0:0:595:447_1920x0_80_0_0_cf2b1a30f48d0403dedfc086d5c12ae8.jpgSputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Дејана Вуковић
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/112080/49/1120804928_498:-1:2546:2048_100x100_80_0_0_a7f91b3b6cdd8e6cc3fa0ab4ddfa0832.jpg
култура, петру крду, друштво
култура, петру крду, друштво
Преко Вршца у Стокхолм: Сећање на Петра Крдуа који је међу првима препознавао будуће нобеловце
Захваљујући Петру Крдуу пред српске читаоце премијерно су стизале књиге Еве Липске, Ане Бландијани, Јонеска, Сиорана и Елијадеа, али и аутора који су тек после издања у КОВ-у или добијања Европске награде за поезију стизали до Стокхолма, као лауреати Нобелове награде. Управо то се догодило Вислави Шимборској, Томасу Транстремеру, Петеру Хандкеу…
Кад кажемо Петру Крду, не говоримо само о
песнику, издавачу, есејисти, преводиоцу, већ о својеврсном културном
феномену. То потврђује све оно што је створио са
Књижевном општином Вршац, али и са Европском наградом за поезију, каже главни уредник издавачке куће КОВ Михајло Пантић.
А управо у Књижевној општини Вршац, под слоганом „Песник као раскошна игривост речи“ једанаести пут одржава се манифестација „Дани Петру Крдуа“, у знак сећања на овог изузетног ствараоца од чијег је одласка прошло десет година.
Европа почиње у дворишту Стеријине куће
Са истанчаним слухом за приближавање и упознавање различитих култура, не само румунске и српске, Крду је мрзећи све врсте ограничења волео за себе да каже да је грађанин света. И да Европа почиње у дворишту Стеријине куће.
„Крду је показао да је могуће деловати у околностима које готово у свему противрече овом послу којим се ми бавимо“, каже његов наследник на месту главног уредника КОВ и уредника чувене едиције „Несаница“, Михајло Пантић.
„ Нарочито је тешко у такозваној унутрашњости, победити тај осећај скучености и - противречећи таквом осећању - урадити нешто што има далекосежне последице по нашу културу, књижевност. И ту је Петру једна светла и по свему издвојена личност. Због тога се ниједног тренутка нисам двоумио да преузмем посао у жељи да продужимо ту врсту енергије коју је он успео да окупи у Вршцу. Крду је успео да створи једног по квантитету малог издавача чије књиге служе на част и нашој књижевности и нашој култури“, каже Пантић.
То да је с посебним даром умео да открије будуће нобеловце и светске песнике за Михајла Пантића није ништа необично, будући да је Крду био веома конкретан и тачан у препознавању вредности.
„То високо мерило вредности које је он својим издвачким радом формирао обавезало је све оне који су дошли после њега. Вршац је по свом обиму мала варош, али је Вршац и град Јована Стерије Поповића и Васка Попе, а то су две кардинално важне тачке и две најзначајније фигуре српске књижевности 19, односно 20. века. Крду је био дубоко свестан те чињенице. Попа му је на почеку помагао саветима и контактима, да се боље обазре. А касније, када је у потпуности тиме овладао, онда су књиге кренуле по принципу некаквог магнетизма који ја лично осећам и данас“, открива наш саговорник.
Избор књига на основу високе мере вредности
Он каже да и ова као и све куће подигнуте на добром темељу наставља да се гради: ове године је већ објављено неколико занимљивих књига, чији критеријум, као ни до сада, није – комерцијални.
„ У издаваштву је тај комерцијални критеријум однео превагу али ми се трудимо да објављујемо књиге које немају ту врсту интереса нити су објављиване са таквим циљем. Ми радимо у корист оних основних постулата који постоје у темељу књижевности – оно што је добро, лепо, занимљиво, инструктивно, поучно, критично… А то је радио и Петру Крду“, закључује Пантић.
На овогодишњим „Данима“ посвећеним овом „становнику света уједињеног кроз поезију“, како је Крдуа назвала Ана Бландијани, биће представљени нови наслови Књижевне општине Вршац, пре свега најновија издања из едиције „Атлас ветрова“, нове збирке поезије, као и нови број часописе „Ковине“ који је посвећен свом оснивачу Петру Крдуу. Тако ће публика, деценију по Крдуовом одласку, поново бити у прилици да чита његове песме, један од интервјуа који је као новинар радио са Емилом Сиораном, али и бројне приказе његовог дела које потписују нека од најзначајнијих имена наше и иностране књижевне критике. У оквиру манифестације биће организована и изложба Крдуових акварела и цртежа, његових књига као и дела кореспонденције са значајним личностима наше и светске књижевности.