https://sputnikportal.rs/20220511/novak-djokovic-sport-tenis-inat-pitanje-1137269738.html
Једна српска реч нема превод на енглески – и Новак је то објаснио /видео/
Једна српска реч нема превод на енглески – и Новак је то објаснио /видео/
Sputnik Србија
Једно једино питање на енглеском језику Новак Ђоковић је добио после премијерне победе на турниру у Риму 11.05.2022, Sputnik Србија
2022-05-11T19:27+0200
2022-05-11T19:27+0200
2022-05-11T19:30+0200
спорт
спорт
тенис
новак ђоковић
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07e6/05/06/1137119265_0:0:3072:1728_1920x0_80_0_0_f62dad2cb6c204c5ef649db0abaf2ef6.jpg
Ђоковић није био најинтересантнији новинарима након победе над Асланом Карацевим у првом колу такмичења у Риму и питање је имао само холандски новинар. „Разговарао сам са многим твојим навијачима у Холандији и кад а сам их питао да ми објасне Новака Ђоковића у једној речи рекли су – инат. То је српски израз. Објаснили су ми да то значи када се неко избори“, рекао је новинар.Питао је Новака да ли је то тачан превод, али...„Не постоји енглеска реч за то. Ако морам да изаберем то је – отпорност“, навео је Ђоковић.Најбољи тенисер света из године у годину демонстрира своју отпорност на све притиске и наставља да показује шта значи српски инат – кроз сваки свој поступак.
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Вести
sr_RS
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новак ђоковић, novak djokovic, djokovic inat, srpski inat, novak djokovic inat
новак ђоковић, novak djokovic, djokovic inat, srpski inat, novak djokovic inat
Једна српска реч нема превод на енглески – и Новак је то објаснио /видео/
19:27 11.05.2022 (Освежено: 19:30 11.05.2022) Једно једино питање на енглеском језику Новак Ђоковић је добио после премијерне победе на турниру у Риму
Ђоковић није био најинтересантнији новинарима након победе над Асланом Карацевим у првом колу такмичења у Риму и питање је имао само холандски новинар.
„Разговарао сам са многим твојим навијачима у Холандији и кад а сам их питао да ми објасне Новака Ђоковића у једној речи рекли су – инат. То је српски израз. Објаснили су ми да то значи када се неко избори“, рекао је новинар.
Питао је Новака да ли је то тачан превод, али...
„Не постоји енглеска реч за то. Ако морам да изаберем то је – отпорност“, навео је Ђоковић.
Најбољи тенисер света из године у годину демонстрира своју отпорност на све притиске и наставља да показује шта значи српски инат – кроз сваки свој поступак.
