https://sputnikportal.rs/20230521/kako-ruski-izdavaci-zaobilaze-sankcije-princ-hari-u-prepricanoj-biografiji-1155941370.html
Како руски издавачи заобилазе санкције: Принц Хари у препричаној биографији
Како руски издавачи заобилазе санкције: Принц Хари у препричаној биографији
Sputnik Србија
Руски издавачи дошли су на идеју да заобиђу ограничења на издања међународних бестселера у Русији помоћу резимеа — препричавања текста без директног цитирања... 21.05.2023, Sputnik Србија
2023-05-21T17:39+0200
2023-05-21T17:39+0200
2023-05-21T17:54+0200
русија – друштво
принц хари
култура
култура
култура – вести
русија
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07e5/05/0e/1125358737_0:0:2980:1677_1920x0_80_0_0_1d258604ad37738dea8bee719b789649.jpg
Истиче се да је издавач „Ексмо-АСТ“ 16. фебруара ове године на овај начин објавио мемоаре британског принца Харија „Резерва“ („Spare“) у аудио и електронском формату, док се штампано издање појавило крајем месеца. Другу варијанту у форми аудиокњиге издавача „Смарт Ридинг“ представио је „ЛитРес“ 15. фебруара.„Пингвин Рендом Хаус“, који има права на књигу напустио је руско тржиште прошле године, након почетка специјалне војне операције Русије у Украјини.Топ менаџер је објаснио да се аутори препричаног садржаја књиге „ослањају на закон о цитирању“. Он је нагласио да се пројекат разматра као „стартап, који ће делимично помоћи у решавању проблема доступа новим издањима документарне литературе и као алтернатива принудној лиценци“.Издавачи истичу да је формат резимеа сада нарочито постао актуелан и да разлог није само у ограничењу права.Прецизира се да не сматрају сви читаоци да је коришћење резимеа добра идеја, указујући да је то, заправо, „сива шема“, и „прикривена пиратерија“ и бојећи се раскида односа са носиоцима права.Мемоари принца Харија „Резерва“ објављени су јануара ове године и првог дана продаје у Сједињеним Америчким Државама, Канади и Великој Британији продати су у 1, 4 милиона примерака.
https://sputnikportal.rs/20230517/nemilosrdna-potera-za-harijem-i-megan-vise-sudara-tokom-jurnjave-za-britanskim-princom-u-njujorku-1155820239.html
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Вести
sr_RS
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
русија – друштво, принц хари, култура, култура – вести, русија
русија – друштво, принц хари, култура, култура – вести, русија
Како руски издавачи заобилазе санкције: Принц Хари у препричаној биографији
17:39 21.05.2023 (Освежено: 17:54 21.05.2023) Руски издавачи дошли су на идеју да заобиђу ограничења на издања међународних бестселера у Русији помоћу резимеа — препричавања текста без директног цитирања, пишу руски медији.
Истиче се да је издавач „Ексмо-АСТ“ 16. фебруара ове године на овај начин објавио мемоаре британског принца Харија „Резерва“ („Spare“) у аудио и електронском формату, док се штампано издање појавило крајем месеца.
Другу варијанту у форми аудиокњиге издавача „Смарт Ридинг“ представио је „ЛитРес“ 15. фебруара.
„Пингвин Рендом Хаус“, који има права на књигу напустио је руско тржиште прошле године, након почетка специјалне војне операције Русије у Украјини.
Према речима генералног директора „Ексмо“ Евгенија Капјева „у резимеу ће бити одражене кључне идеје књиге без коришћења одломака из ње: аутор резимеа је прочитала књигу на енглеском и препричала је својим речима“.
Топ менаџер је објаснио да се аутори препричаног садржаја књиге „ослањају на закон о цитирању“. Он је нагласио да се пројекат разматра као „стартап, који ће делимично помоћи у решавању проблема доступа новим издањима документарне литературе и као алтернатива принудној лиценци“.
Издавачи истичу да је формат резимеа сада нарочито постао актуелан и да разлог није само у ограничењу права.
„Читаоци, генерално, имају све мање времена за читање или слушање документарне литературе“, изјавио је директор Департмана за развој садржаја групе „ЛитРес“ Евгеније Селиванов.
Прецизира се да не сматрају сви читаоци да је коришћење резимеа добра идеја, указујући да је то, заправо, „сива шема“, и „прикривена пиратерија“ и бојећи се раскида односа са носиоцима права.
Мемоари принца Харија „Резерва“ објављени су јануара ове године и првог дана продаје у Сједињеним Америчким Државама, Канади и Великој Британији продати су у 1, 4 милиона примерака.
