https://sputnikportal.rs/20231013/objavljena-prva-monografija-o-stradanju-srba-na-engleskom-jeziku-1162359079.html
Објављена прва монографија о страдању Срба на енглеском језику
Објављена прва монографија о страдању Срба на енглеском језику
Sputnik Србија
Музеј жртава геноцида саопштио је данас да је објављена научна монографија историчарке Силвије Крејаковић „Identities of the Victims Executed In Kraljevo In... 13.10.2023, Sputnik Србија
2023-10-13T14:07+0200
2023-10-13T14:07+0200
2023-10-13T14:07+0200
култура
култура – вести
краљево
други светски рат
монографија
друштво
друштво
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07e7/08/08/1159642592_0:160:3072:1888_1920x0_80_0_0_741e810a72a3446f739e754607b2c313.jpg
Капитално научно дело музејске саветнице Крејаковић је посвећено злочину против човечности почињеном од стране немачких окупационих власти и оружаних снага над цивилима у Краљеву између 15. и 20. октобра 1941. године, саопштио је музеј.Научну студију Крејаковић је на српском језику Музеј објавио 2013. године, а након три издања, пред домаћом и иностраном јавношћу је сада превод на енглески, „што ће значајно допринети интернационализацији теме страдања Срба у Другом светском рату“, оцењује се у саопштењу.Како је наведено, тиме је у оквиру музејске издавачке продукције, која обухвата 150 научних студија, успостављена још једна специјализована едиција „In translatione“, у којој ће бити објављиване најзначајније научне студије српских историчара, посвећене страдању Срба у Другом светском рату, у целости у преводу на страни језик.Објављивање научне студије Крејаковић у преводу на енглески језик омогућили су Министарство културе, Телеком Србија и Фондација Музеја жртава геноцида, а у плану је да до краја године, осим редовних публикација на српском језику, Музеј објави још две научне студије у преводу на енглески језик.
краљево
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Вести
sr_RS
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
култура, култура – вести, краљево, други светски рат, монографија, друштво
култура, култура – вести, краљево, други светски рат, монографија, друштво
Објављена прва монографија о страдању Срба на енглеском језику
Музеј жртава геноцида саопштио је данас да је објављена научна монографија историчарке Силвије Крејаковић „Identities of the Victims Executed In Kraljevo In October 1941“, прва о страдању Срба у Другом светском рату у потпуности преведена на страни језик.
Капитално научно дело музејске саветнице Крејаковић је посвећено злочину против човечности почињеном од стране немачких окупационих власти и оружаних снага над цивилима у Краљеву између 15. и 20. октобра 1941. године, саопштио је музеј.
Научну студију Крејаковић је на српском језику Музеј објавио 2013. године, а након три издања, пред домаћом и иностраном јавношћу је сада превод на енглески, „што ће значајно допринети интернационализацији теме страдања Срба у Другом светском рату“, оцењује се у саопштењу.
„Музеј посебно наглашава то да је ово прва научна студија посвећена теми страдања припадника нашег народа током Другог светског рата коју је ова установа културе у целости објавила на страном језику од свог оснивања 1992. године“, наводи се у саопштењу.
Како је наведено, тиме је у оквиру музејске издавачке продукције, која обухвата 150 научних студија, успостављена још једна специјализована едиција „In translatione“, у којој ће бити објављиване најзначајније научне студије српских историчара, посвећене страдању Срба у Другом светском рату, у целости у преводу на страни језик.
Објављивање научне студије Крејаковић у преводу на енглески језик омогућили су Министарство културе, Телеком Србија и Фондација Музеја жртава геноцида, а у плану је да до краја године, осим редовних публикација на српском језику, Музеј објави још две научне студије у преводу на енглески језик.
