https://sputnikportal.rs/20241222/1180869353.html
Кад ликови из романа одлуче да убију писца
Кад ликови из романа одлуче да убију писца
Sputnik Србија
22.12.2024, Sputnik Србија
2024-12-22T16:00+0100
2024-12-22T16:00+0100
2024-12-22T16:00+0100
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07e8/0c/16/1180869232_0:3:1036:586_1920x0_80_0_0_8a6fb11166e6944131c7988bebd36fe5.jpg
Кад ликови из романа одлуче да убију писца
Sputnik Србија
У данашњој емисији истражујемо да ли је због политичке коректности потребно променити чувени књижевни наслов, као и како се у стрипу црта Вагнеров „Прстен Нибелунга“.
Како изгледа када јунаци романа почну да живе изван књиге и када, незадовољни својим описом и „улогом“, одлуче да убију писца, како би изгледала класична светска книжевност када би неко жељан новца и славе одлучио да је преради и прилагоди новим трендовима, уз, разуме се, пуну политичку коректност, морамо ли мењати наслов „Идиот“ због политичке коректности – сазнајемо у књизи „Четири смрти и једно васкрсење Фјодора Михајловича“, о којој разговарамо са њеним аутором, најпревођенијим савременим српским писцем Зораном Живковићем.
Зашто је важна новопокренута едиција „Факсимил“ Библиотеке Матице српске, шта све може сазнати читалац гледајући у факсимиле рукописа најславнијих српских аутора, колико једна исправљена реч у оригиналном тексту или запис на маргини може казати и о писцу и о делу, због чега је важно да се тим делима враћамо изнова и на нов начин – о томе у „Орбити културе“ разговарамо са уредницом едиције проф. др Зорицом Хаџић и приређивачем књиге изабраних рукописа Бранка Радичевића проф. др Ненадом Николићем.
По чему је специфичан жаргонски говор такозване З генерације, колико на језик младих утичу интернет, друштвене мреже и видео-игрице и да ли је жаргон нешто што може да „поквари“ језик? О овим и другим питањима разговарамо с доцентом Филолошког факултета Весном Николић и доцентом Учитељског факултета Бојаном Марковићем.
Како је могуће пренети Вагнерово музичко дело у форму стрипа открива нам Горан Скробоња, који је превео стрип адаптацију чувеног „Прстена Нибелунга“, аутора Филипа Крејга Расела, у издању београдског „Сталкера“.
У данашњој емисији истражујемо да ли је због политичке коректности потребно променити чувени књижевни наслов, као и како се у стрипу црта Вагнеров „Прстен Нибелунга“.Како изгледа када јунаци романа почну да живе изван књиге и када, незадовољни својим описом и „улогом“, одлуче да убију писца, како би изгледала класична светска книжевност када би неко жељан новца и славе одлучио да је преради и прилагоди новим трендовима, уз, разуме се, пуну политичку коректност, морамо ли мењати наслов „Идиот“ због политичке коректности – сазнајемо у књизи „Четири смрти и једно васкрсење Фјодора Михајловича“, о којој разговарамо са њеним аутором, најпревођенијим савременим српским писцем Зораном Живковићем.Зашто је важна новопокренута едиција „Факсимил“ Библиотеке Матице српске, шта све може сазнати читалац гледајући у факсимиле рукописа најславнијих српских аутора, колико једна исправљена реч у оригиналном тексту или запис на маргини може казати и о писцу и о делу, због чега је важно да се тим делима враћамо изнова и на нов начин – о томе у „Орбити културе“ разговарамо са уредницом едиције проф. др Зорицом Хаџић и приређивачем књиге изабраних рукописа Бранка Радичевића проф. др Ненадом Николићем.По чему је специфичан жаргонски говор такозване З генерације, колико на језик младих утичу интернет, друштвене мреже и видео-игрице и да ли је жаргон нешто што може да „поквари“ језик? О овим и другим питањима разговарамо с доцентом Филолошког факултета Весном Николић и доцентом Учитељског факултета Бојаном Марковићем.Како је могуће пренети Вагнерово музичко дело у форму стрипа открива нам Горан Скробоња, који је превео стрип адаптацију чувеног „Прстена Нибелунга“, аутора Филипа Крејга Расела, у издању београдског „Сталкера“.
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Вести
sr_RS
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
аудио
У данашњој емисији истражујемо да ли је због политичке коректности потребно променити чувени књижевни наслов, као и како се у стрипу црта Вагнеров „Прстен Нибелунга“.
Како изгледа када јунаци романа почну да живе изван књиге и када, незадовољни својим описом и „улогом“, одлуче да убију писца, како би изгледала класична светска книжевност када би неко жељан новца и славе одлучио да је преради и прилагоди новим трендовима, уз, разуме се, пуну политичку коректност, морамо ли мењати наслов „Идиот“ због политичке коректности – сазнајемо у књизи „Четири смрти и једно васкрсење Фјодора Михајловича“, о којој разговарамо са њеним аутором, најпревођенијим савременим српским писцем Зораном Живковићем.
Зашто је важна новопокренута едиција „Факсимил“ Библиотеке Матице српске, шта све може сазнати читалац гледајући у факсимиле рукописа најславнијих српских аутора, колико једна исправљена реч у оригиналном тексту или запис на маргини може казати и о писцу и о делу, због чега је важно да се тим делима враћамо изнова и на нов начин – о томе у „Орбити културе“ разговарамо са уредницом едиције проф. др Зорицом Хаџић и приређивачем књиге изабраних рукописа Бранка Радичевића проф. др Ненадом Николићем.
По чему је специфичан жаргонски говор такозване З генерације, колико на језик младих утичу интернет, друштвене мреже и видео-игрице и да ли је жаргон нешто што може да „поквари“ језик? О овим и другим питањима разговарамо с доцентом Филолошког факултета Весном Николић и доцентом Учитељског факултета Бојаном Марковићем.
Како је могуће пренети Вагнерово музичко дело у форму стрипа открива нам Горан Скробоња, који је превео стрип адаптацију чувеног „Прстена Нибелунга“, аутора Филипа Крејга Расела, у издању београдског „Сталкера“.
