https://sputnikportal.rs/20251205/saopstena-imena-dobitnika-knjizevnoprevodilacke-nagrade-milos-djuric-1193381570.html
Саопштена имена добитника књижевнопреводилачке награде „Милош Ђурић“
Саопштена имена добитника књижевнопреводилачке награде „Милош Ђурић“
Sputnik Србија
Преводиоци Светислав Травица, Љиљана Илић и Јелена Новаковић Лопушина, овогодишњи су добитници награде „Милош Ђурић“, саопштено је из Удружења књижевних... 05.12.2025, Sputnik Србија
2025-12-05T13:18+0100
2025-12-05T13:18+0100
2025-12-05T13:18+0100
култура
култура
култура – вести
преводиоци
награда
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07e8/0a/16/1178620077_0:92:3073:1820_1920x0_80_0_0_04ed8b0e10440bc02a15279328b5bcd4.jpg
Светислав Травица је награђен у категорији поезије, за превод дела „У свој гроб нећу лећи“ Ане Ахматове с руског језика, док је Љиљана Илић добила награду у категорији прозе, за превод дела „Каирос“ Џени Ерпенбек с немачког језика, у издању куће „Booka“.У категорији есејистике награду је добила Јелица Новаковић Лопушина за превод дела „Књига о сликарству и сликарима“ Карела ван Мандера са старохоландског језика у издању Народног музеја Србије, наведено је у саопштењу.За преводе у категорији поезије похваљени су Предраг Црнковић, за превод дела „Из истих снова“ Јенса Финк-Јенсена с данског језика и Ристо Василевски за превод дела „Лажно време“ Рада Сиљана и „Чека нас пут“ Санда Стојчевског, с македонског језика.У категорији прозе похваљен је Милош Митић, за превод дела „Унутрашњост“ Џералда Марнејна с енглеског језика, а у категорији есејистике Бојан Савић Остојић, за превод дела „Свеске 1957 – 1972“ Емила Сиорана, с француског језика.Додела награда биће одржана 9. децембра у просторијама Удружења књижевних преводилаца Србије.Жири је радио у саставу: Јасмина Јовановић, Зоран Скробановић, Сретен Стојановић, Зорислав Паунковић и Владимир Д. Јанковић (председник).Награда се додељује у част академика доктора Милоша Ђурића, чувеног професора, филозофа, класичног филолога и књижевног преводиоца, једног од оснивача Удружења књижевних преводилаца Србије.
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2025
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Вести
sr_RS
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
култура, култура – вести, преводиоци, награда
култура, култура – вести, преводиоци, награда
Саопштена имена добитника књижевнопреводилачке награде „Милош Ђурић“
Преводиоци Светислав Травица, Љиљана Илић и Јелена Новаковић Лопушина, овогодишњи су добитници награде „Милош Ђурић“, саопштено је из Удружења књижевних преводилаца Србије.
Светислав Травица је награђен у категорији поезије, за превод дела „У свој гроб нећу лећи“ Ане Ахматове с руског језика, док је Љиљана Илић добила награду у категорији прозе, за превод дела „Каирос“ Џени Ерпенбек с немачког језика, у издању куће „Booka“.
У категорији есејистике награду је добила Јелица Новаковић Лопушина за превод дела „Књига о сликарству и сликарима“ Карела ван Мандера са старохоландског језика у издању Народног музеја Србије, наведено је у саопштењу.
За преводе у категорији поезије похваљени су Предраг Црнковић, за превод дела „Из истих снова“ Јенса Финк-Јенсена с данског језика и Ристо Василевски за превод дела „Лажно време“ Рада Сиљана и „Чека нас пут“ Санда Стојчевског, с македонског језика.
У категорији прозе похваљен је Милош Митић, за превод дела „Унутрашњост“ Џералда Марнејна с енглеског језика, а у категорији есејистике Бојан Савић Остојић, за превод дела „Свеске 1957 – 1972“ Емила Сиорана, с француског језика.
Додела награда биће одржана 9. децембра у просторијама Удружења књижевних преводилаца Србије.
Жири је радио у саставу: Јасмина Јовановић, Зоран Скробановић, Сретен Стојановић, Зорислав Паунковић и Владимир Д. Јанковић (председник).
Награда се додељује у част академика доктора Милоша Ђурића, чувеног професора, филозофа, класичног филолога и књижевног преводиоца, једног од оснивача Удружења књижевних преводилаца Србије.
