https://sputnikportal.rs/20261121/1205877139.html
„Хиперпродукција превода и хипопродукција преводилаца“
„Хиперпродукција превода и хипопродукција преводилаца“
Sputnik Србија
Да ли нагли раст броја објављених преведених наслова прати и адекватан развој преводилачке професије, како се у условима масовне продукције одржавају квалитет... 21.11.2026, Sputnik Србија
2026-11-21T21:00+0100
2026-11-21T21:00+0100
2026-11-21T21:13+0100
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07ea/0b/15/1205876981_0:3:1036:586_1920x0_80_0_0_ce6d59432f3164a31284b28ca92da9ff.jpg
„Хиперпродукција превода и хипопродукција преводилаца“
Sputnik Србија
Да ли нагли раст броја објављених преведених наслова прати и адекватан развој преводилачке професије, како се у условима масовне продукције одржавају квалитет превода и професионални стандарди, какав је стварни положај књижевних преводилаца у савременом издаваштву и какви су услови у којима раде – питања су на која је покушала да одговори трибина „Хиперпродукција превода и хипопродукција преводилаца“, организована у оквиру јесењег трибинског програма УКПС, чији су учесници гости „Орбите културе“ Владимир Јанковић, потпредседник Удружења књижевних преводилаца Србије и Јована Раденковић, класични филолог и књижевни преводилац.
Да ли нагли раст броја објављених преведених наслова прати и адекватан развој преводилачке професије, како се у условима масовне продукције одржавају квалитет превода и професионални стандарди, какав је стварни положај књижевних преводилаца у савременом издаваштву и какви су услови у којима раде – питања су на која је покушала да одговори трибина „Хиперпродукција превода и хипопродукција преводилаца“, организована у оквиру јесењег трибинског програма УКПС, чији су учесници гости „Орбите културе“ Владимир Јанковић, потпредседник Удружења књижевних преводилаца Србије и Јована Раденковић, класични филолог и књижевни преводилац.
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Вести
sr_RS
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07ea/0b/15/1205876981_126:0:910:588_1920x0_80_0_0_d4d6be6299ed67312d7c0f33cfc25338.jpgSputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
аудио
„Хиперпродукција превода и хипопродукција преводилаца“
21:00 21.11.2026 (Освежено: 21:13 21.11.2026) Да ли нагли раст броја објављених преведених наслова прати и адекватан развој преводилачке професије, како се у условима масовне продукције одржавају квалитет превода и професионални стандарди, какав је стварни положај књижевних преводилаца у савременом издаваштву и какви су услови у којима раде – питања су на која је покушала да одговори трибина „Хиперпродукција превода и хипопродукција преводилаца“, организована у оквиру јесењег трибинског програма УКПС, чији су учесници гости „Орбите културе“ Владимир Јанковић, потпредседник Удружења књижевних преводилаца Србије и Јована Раденковић, класични филолог и књижевни преводилац.