Међутим, није запањујућа само чињеница да Родригез игра фудбал, већ и чињеница да је уопште жив.
Родригезова мајка Марселина, рођена Чилеанка, била је у осмом месецу трудноће када су лекари утврдили да су се нерођеној беби због дијафрагмичне киле органи за варење померили у грудни кош.
Родригез се нашао на операционом столу одмах пошто је рођен, а шансе да преживи биле су педеест одсто. Лекари су били толико забринути за његов живот да су пре операције послали по свештеника како дете не би умрло некрштено. Међутим, Марселин отац се томе успротивио.
„Мој унук је довољно јак, преживеће, не брините се“, рекао је он и послао свештеника кући.
Рикардова мајка убеђена је да јој је син преживео операцију захваљујући малој икони Богородице, коју му је ујак ставио изнад главе.
„Богородица је урадила добар посао“, рекла је у једном интервјуу 2011.
Мали Рикардо морао је да одлази на контроле сваких шест месеци прве три године живота.
„Није смео ни да се прехлади“, присећа се Родригезова мајка, „толико је то било опасно“.
Веза између мајке и сина била је веома јака, све до њене смрти, 2015. Од тада носи дрес са бројем 68, што је година мајчиног рођења. Исти број на дресовима носе и његова браћа, Роберто и Франциско, који играју за Цирих.
„Још увек чујем њен глас“, рекао је Родригез у једном интервјуу „Увек ми је у глави и срцу“.
Родригез је рођен у сиротињском циришком предграђу Швамедингену, четврти коју је циришки лист Ноје цирхер цајтунг назвао „циришки Бронкс“.
