https://sputnikportal.rs/20220529/ovako-zvuci-kacusa-na-40-jezika-video-1137816973.html
Овако звучи „Каћуша“ на 40 језика /видео/
Овако звучи „Каћуша“ на 40 језика /видео/
Sputnik Србија
Легендарна „Каћуша“, песма велике победе преведена на многе језике, до данас је многима омиљена. 29.05.2022, Sputnik Србија
2022-05-29T16:46+0200
2022-05-29T16:46+0200
2022-05-29T16:46+0200
русија
русија – друштво
русија
друштво
каћуша
магазин
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07e6/05/1d/1137816905_2:0:567:318_1920x0_80_0_0_73b0e0dcdd48f61a478664e1c3b4b61a.jpg
Она је симбол мултинационалног совјетског народа и оних савезничких земаља које су, уједињене против заједничког непријатеља, оствариле Победу, написала је руска уметница Алиса Супронова на свом каналу уз снимак песме коју је отпевала на 40 језика, међу којима је и српски.„Да само знате како сам бирала сваки ред! Многи моји пријатељи и слушаоци различитих националности су помогли у преводу, нико није одбио! Хвала им пуно! Наравно, нису сви језици овде“, наводи Алиса.
https://sputnikportal.rs/20210509/legendarna-kacusa-se-orila-u-54-zemlje-sveta-povodom-dana-pobede--video-1125303546.html
https://sputnikportal.rs/20180701/Kim-dzong-Un-Severna-Koreja-1-1116335663.html
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Вести
sr_RS
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Србија
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
русија – друштво, русија, друштво, каћуша, магазин
русија – друштво, русија, друштво, каћуша, магазин
Овако звучи „Каћуша“ на 40 језика /видео/
Легендарна „Каћуша“, песма велике победе преведена на многе језике, до данас је многима омиљена.
Она је симбол мултинационалног совјетског народа и оних савезничких земаља које су, уједињене против заједничког непријатеља, оствариле Победу, написала је руска уметница Алиса Супронова на свом каналу уз снимак песме коју је отпевала на 40 језика, међу којима је и српски.
„Да само знате како сам бирала сваки ред! Многи моји пријатељи и слушаоци различитих националности су помогли у преводу, нико није одбио! Хвала им пуно! Наравно, нису сви језици овде“, наводи Алиса.
